8 Mẫu Câu Miêu Tả Người Bằng Tiếng Pháp

8 Mẫu Câu Miêu Tả Người Bằng Tiếng Pháp

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education – Tổ chức đào tạo tiếng pháp, tư vấn du học Pháp, du học Canada và định cư Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như:

Tiếng pháp cơ bản
Tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng pháp miễn phí
Luyện thi chứng chỉ TEF, TCF, DELF, DALF
Học tiếng Pháp thiếu nhi, độ tuổi từ 7 – 12 tuổi, với khóa đào tạo song ngữ Anh Pháp, hoặc khóa kết hợp Việt Pháp, giúp bé dạn dĩ giao tiếp trong môi trường quốc tế

Mời các bạn cùng CAP tham khảo các mẫu câu miêu tả người bằng tiếng Pháp để vận dụng vào thực tế.

NỘI DUNG CHÍNH:

Các động từ dùng để miêu tả người
Ví dụ về cách miêu tả người

1. CÁC ĐỘNG TỪ DÙNG ĐỂ MIÊU TẢ NGƯỜI

Avoir : Miêu tả đặc điểm ngoại hình, quần áo, phụ kiện, tuổi tác

Elle a un grand nez. (Cô ấy có một chiếc mũi to)
Il a les cheveux noirs. (Anh ấy có mái tóc màu đen)
Elle a une montre en or. (Cô ấy có một chiếc đồng hồ vàng)
Il a 18 ans. (Anh ấy 18 tuổi)

Être : Miêu tả đặc điểm ngoại hình lẫn tính cách

Il est grand et mince. (Anh ấy cao và gầy)
Elle est très gentille. (Cô ấy rất tử tế)

Porter : Miêu tả quần áo, phụ kiện

Il porte un pantalon bleu et une chemise blanche. (Anh ấy mặc quần xanh và áo sơ mi trắng)
Elle porte une robe noire. (Cô ấy mặc một chiếc đầm đen)

Faire, Peser : Miêu tả cân nặng

Il fait 60 kilos. (Anh ta nặng 60 kg)
Il pèse 60 kilos. (Anh ta nặng 60 kg)

Faire, Mesurer : Miêu tả chiều cao

Elle fait 1 mètre 50. (Cô ấy cao 1 mét 50)
Elle mesure 1 mètre 50. (Cô ấy cao 1 mét 50)

Faire, Paraître : Đưa ra một nhận định về tuổi tác

Il fait 40 ans. (Anh ấy trông có vẻ là 40 tuổi)
Il paraît 40 ans. (Anh ấy trông có vẻ là 40 tuổi)
Elle fait plus jeune que son âge. (Cô ấy trông trẻ hơn tuổi)
Elle paraît plus jeune que son âge. (Cô ấy trông trẻ hơn tuổi)

Ressembler, Se ressembler

Il ressemble à son père. (Anh ấy trông giống bố mình)
Alice et sa mère, elles se ressemblent comme deux gouttes d’eau. (Alice và mẹ của cô ấy giống nhau như hai giọt nước)

2. VÍ DỤ VỀ CÁCH MIÊU TẢ NGƯỜI

C’est Alice, une jolie fille avec de grands yeux bleus. Elle a un visage rond et les cheveux blonds. Elle porte un pull gris, une jupe noire et des bottes blanches. Elle a 30 ans mais elle fait plus jeune que son âge. Alice a une petite sœur, Louise. Elles se ressemblent comme deux gouttes d’eau. Louise est très grande, elle mesure environ 1 mètre 70. C’est une fille intelligente et très gentille.

(Đây là Alice, một cô gái xinh đẹp với đôi mắt xanh to tròn. Cô ấy có một khuôn mặt tròn và mái tóc vàng. Cô mặc áo len xám, váy đen và đi bốt trắng. Cô 30 tuổi nhưng trông trẻ hơn so với tuổi. Alice có một em gái, Louise. Họ giống nhau như hai giọt nước. Louise rất cao, cô ấy cao khoảng 1m70. Đó là một cô gái thông minh và rất tốt bụng.)