Để Học Tiếng Pháp Đàm Thoại Hiệu Quả Hơn

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education – Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn du học Pháp, tư vấn du học Canada và định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như:

Học tiếng pháp online
Học tiếng pháp cơ bản
Học tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng Pháp xin định cư (PR) Canada, cam kết đầu ra TEF 5
Học Tiếng Pháp nâng cao từ cơ bản A0 đến nâng cao B2, đào tạo đầy đủ 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, chuẩn khung tham chiếu đánh giá chung của Châu Âu (CEFR)

Đàm thoại tốt tiếng Pháp là mong muốn của rất nhiều bạn đang theo học ngôn ngữ này. Để học tiếng Pháp đàm thoại tốt các bạn cần phải có từ vựng trong chủ đề bạn đang muốn giao tiếp.

Bài học hôm nay cùng Cap Education tìm hiểu các bài học tiếng Pháp đàm thoại được dùng trong giao tiếp hàng ngày

1. Mẫu đàm thoại tiếng Pháp khi bạn đến nhà hàng

Dans un restaurant: Trong một nhà hàng

• La cliente : S’il vous plaît.

• Le serveur : Oui ?

• La cliente : Je vais prendre la formule à 15 euros.

• Le serveur : Oui, comme entrée ?

• La cliente : Je vais prendre la salade au chèvre chaud.

• Le serveur : La salade au chèvre chaud. Oui, et comme plat ?

• La cliente : Le plat du jour, qu’est-ce que c’est ?

• Le serveur : Le plat du jour, c’est le saumon grillé ou le steak frites.

• La cliente : Je vais prendre le steak frites.

• Le serveur : Comme cuisson ?

• La cliente : À point.

• Le serveur : Comme dessert, il y a le fondant au chocolat ou la tarte tatin

• La cliente : Je vais prendre la tarte tatin.

• Le serveur : Alors, la formule à 15 euros avec la salade au chèvre chaud, le steak frites à point, et la tarte tatin. Vous prenez une boisson ?

• La cliente : Une carafe d’eau, s’il vous plaît.

Từ vựng:

• La formule à 15 euros : Thực đơn 15 euros
• L’entrée : Khai vị
• Le plat : Món chính
• Le dessert : Tráng miệng
• La boisson : Thức uống
• Le steak : Bít tết
• La cuisson : Mức độ chín
• Le plat du jour : Món ăn của ngày
• Le saumon grillé : Cá hồi nướng
• Le steak frites : Bít tết và khoai tây chiên
• La tarte Tatin : Bánh táo Tatin
• La salade : Salad
• La salade au chèvre chaud : Salad với phô mai Chèvre nóng
• La carafe d’eau : Bình nước

Các câu tiếng Pháp thông dụng

Le client :

S’il vous plaît.

Je vais prendre + nom

Qu’est-ce que c’est ?

Le plat du jour, qu’est-ce que c’est ?

Le serveur :

Et comme plat ? Et comme boisson ?

Vous prenez + nom

• Vous prenez une boisson ?

• Vous prenez un dessert ?

• Vous prenez un café ?

2. Mẫu đàm thoại tiếng Pháp khi mua sắm:

• La vendeuse : Bonjour madame, je peux vous renseigner ?

• La cliente : Je voudrais essayer la jupe noire qui est dans la vitrine.

• La vendeuse : Bien sûr, madame. Quelle taille faites-vous ?

• Le cliente : Du 40.

• La vendeuse : Voilà, vous avez une cabine d’essayage derrière vous. (Quelques minutes après)

• La vendeuse : Comment ça va la taille ?

• La cliente : Ça ne va pas, elle est trop serrée.

• La vendeuse : Vous voulez essayer une taille au-dessus ?

• La cliente : D’accord.

• La vendeuse : Alors ?

• La cliente : Ça va mieux, mais je pense qu’elle ne me va pas du tout.

• Je voudrais essayer une jupe un peu plus habillée.

• La vendeuse : D’accord, vous voulez essayer celle-ci ?

• La cliente : Oui, merci. Je trouve qu’elle me va mieux. Elle très élégante et en plus, elle m’amincit.

• La vendeuse : Vous avez raison, madame.

• La cliente : Bon, je la prends. Est-ce que vous auriez un chemisier assorti ?

• La vendeuse : Oui, madame…….

• Avez-vous ….. ? Chị có bán …..?

• Où puis-je trouver …..? Tôi có thể mua …..ở đâu?

• Combien ça coûte ? Cái này bao nhiêu tiền vậy?

• Avez-vous quelque chose de moins cher ? Chị có cái nào rẻ hơn không?

• À quelle heure ouvrez/fermez-vous ? Cửa hàng mở cửa/đóng cửa vào lúc mấy giờ?

• Je regarde, c’est tout. Tôi chỉ xem thôi.

• Je le prends. Tôi mua cái này.

• Je peux payer par carte ? Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng không?

• Je peux avoir le ticket de caisse, s’il vous plaît ? Làm ơn, cho tôi hóa đơn mua hàng.

• Je peux avoir un sac, s’il vous plaît ?

• Làm ơn cho tôi một cái túi được không?

• Je voudrais échanger cet article. Tôi muốn trả lại món đồ này.