4 Hậu Tố Thường Gặp Trong Tiếng Pháp

16 Tháng năm, 2022

Quy Trình 4 Bước Làm Hồ Sơ Du Học Pháp Bậc Cử Nhân

18 Tháng năm, 2022

Làm Sao Để Ứng Tuyển Bậc Cử Nhân Du Học Pháp

(Quy trình Dossier Vert)

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education – Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn du học Pháp, tư vấn du học Canada và định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như:

Học tiếng pháp online
Học tiếng pháp cơ bản
Học tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng Pháp xin định cư (PR) Canada, cam kết đầu ra TEF 5
Học Tiếng Pháp nâng cao từ cơ bản A0 đến nâng cao B2, đào tạo đầy đủ 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, chuẩn khung tham chiếu đánh giá chung của Châu Âu (CEFR)

Bạn mới tốt nghiệp THPT ?
Bạn đang học dự bị tiếng Pháp tại Pháp, và đã lấy được chứng chỉ tiếng Pháp DELF B2 hoặc TCF 400 điểm trở lên và mong muốn nộp hồ sơ ứng tuyển vào bậc Đại học/Cử nhân năm 1 (Licence 1) tại Pháp?

Bạn đang không biết mình sẽ phải nộp hồ sơ như thế nào và theo quy trình gì ? Hồ sơ bạn cần chuẩn bị những gì ? Để trả lời tất cả thắc mắc, hãy cùng CAP tìm hiểu quy trình ứng tuyển bậc cử nhân hồ sơ du học Pháp năm học 2023-2024.

Câu trả lời của CAP dành cho các bạn sinh viên Việt Nam của chúng ta đang sinh sống ở Pháp đó là bạn hãy thực hiện ứng tuyển bậc Cử nhân năm 1 (Licence 1) theo quy trình “Demande D’admission Préalable – DAP” – Dossier Vert.

NỘI DUNG CHÍNH:

Dossier Vert là quy trình gì ?
Hồ sơ cần nộp theo quy trình dossier vert ?
Cách thức nộp hồ sơ như thế nào ?
Thủ tục xét tuyển và thời hạn trả kết quả ?
Phân loại hồ sơ và các giấy tờ nộp kèm hồ sơ
Các trường hợp không ứng tuyển dossier vert

1. DOSSIER VERT LÀ QUY TRÌNH GÌ ?

Để đăng ký vào năm đầu tiên của chương trình cử nhân tại một trường đại học Pháp, bạn sẽ cần thực hiện các bước đúng theo yêu cầu của quy trình DAP. Đây là quy trình bắt buộc đối với sinh viên nước ngoài đã có hoặc chuẩn bị lấy bằng tốt nghiệp nước ngoài khi kết thúc chương trình học THPT.

Nếu bạn là sinh viên nước ngoài, không có quốc tịch Pháp, không có bằng tú tài do chính phủ Pháp cấp hoặc không có bằng tú tài do châu Âu cấp và hiện đang sống, học tập tại Pháp, bạn phải hoàn thành hồ sơ “Dossier Vert”.

Hạn nộp hồ sơ hàng năm thường vào giữa tháng12. Đối với các bạn muốn nhập học vào tháng 09.2023 thì bắt buộc bạn phải nộp hồ sơ trước hạn: 15/12/2022.

2. HỒ SƠ CẦN NỘP THEO QUY TRÌNH DOSSIER VERT LÀ GÌ?

Mỗi sinh viên sẽ được phép nộp hồ sơ cho 3 nguyện vọng trường Đại học công lập tại Pháp. Vì vậy, để tăng khả năng được nhận cao, bạn phải có bước chuẩn bị hồ sơ thật cẩn thận. Sau đây là một số phiếu đơn tham khảo của năm học 2022-2023

Đơn xin đăng ký vào một chương trình cử nhân năm 1 của trường đại học của Pháp đối với năm học 2022 – 2023 (Theo mẫu Cerfa N°11126*21 – FEUILLET A (Tờ A)). Mời bạn tải tại đây. (Dịch sang tiếng Pháp : demande d’admission préalable à l’inscription en premier cycle dans une université française)

Phiếu đánh giá/xác nhận của trường đại học mà bạn đã chọn (Theo mẫu Cerfa N°11126*21 – FEUILLET C (Tờ C)). Mời bạn tải tại đây. (Tiếng Pháp : fiche-témoin à conserver par l’université)

Phiếu ghi câu trả lời của trường đại học mà bạn đã chọn (Theo mẫu Cerfa N°11126*21 – FEUILLET D (Tờ D)). Mời bạn tải tại đây. (Tiếng Pháp : réponse de l’université)

Chứng chỉ ngoại ngữ còn hạn trong vòng 2 năm hoặc giấy xác nhận đăng ký thi kiểm tra trình độ ngoại ngữ (TCF) tại trường mà bạn đã chọn (tiếng Pháp : épreuves de vérification linguistique).(Theo mẫu Cerfa N°11126*21 – FEUILLET E (Tờ E)). Mời bạn tải tại đây.

Đối với các bạn chưa có chứng chỉ ngoại ngữ (tiếng Pháp), bạn cần phải đăng ký thi TCF trước ngày 15/12/2022 để kịp đi tháng 9/2023. Vì vậy, các bạn phải dành ít nhất 1 năm để chuẩn bị hồ sơ du học.

Đồng thời khi đăng ký, bạn phải nộp hoặc gửi hồ sơ Dossier Vert của mình cho trường đại học nơi bạn sẽ làm bài kiểm tra TCF.

Phiếu đăng ký thi chứng chỉ tiếng Pháp – TCF (fiche d’inscription au test de connaissance du français)

Giấy biên nhận đã đăng ký vào một chương trình cử nhân năm 1 của trường đại học của Pháp đối với năm học 2022 – 2023 (Theo mẫu Cerfa N°11126*21 – FEUILLET F (Tờ F)). Mời bạn tải tại đây. (Tiếng Pháp : Récépissé de demande d’admission préalable à l’inscription en 1ère année de licence dans une université française Année universitaire 2022-2023)

3. CÁCH THỨC NỘP HỒ SƠ DOSSIER VERT NHƯ THẾ NÀO ?

Sau khi đã điền thông tin đầy đủ vào các tờ phiếu được yêu cầu ở mục II, theo mẫu Cerfa N°11126*21 từ tờ A đến tờ F, bạn hãy kiểm tra lại thêm một lần nữa để chắc chắn các thông tin mình điền là chính xác.

Sau đó, để nộp hồ sơ Dossier Vert cho các trường Đại học mà bạn muốn ứng tuyển, bạn có thể chọn 1 trong 2 hình thức sau :

3.1. Đến nộp hồ sơ Dossier Vert TRỰC TIẾP tại các trường nguyện vọng.

3.2. Gửi hồ sơ qua đường bưu điện đến các trường đại học.

Một số lưu ý quan trọng :

Tất cả hồ sơ bạn khai đều phải viết bằng tiếng Pháp và có dán tem của bưu điện trước ngày 30/11/2022. Hồ sơ của bạn cần được đóng gói cẩn thận trong một phong bì cỡ lớn, có ghi rõ họ tên của bạn và địa chỉ bưu điện nơi bạn gửi đi và nhận lại kết quả.

Nếu bạn gửi qua đường bưu điện, hãy giữ lại hóa đơn được bưu điện xác thực. Các trường Đại học nguyện vọng sẽ gửi lại bạn Biên nhân – Récépissé được đóng dấu ngay sau khi các trường đã nhận được hồ sơ đầy đủ của bạn.

Hồ sơ của bạn sẽ không được xét duyệt nếu:

Chậm hơn so với thời hạn quy định;
Các mục trong hồ sơ Dossier vert chưa hoàn thành;
Nếu tất cả các giấy tờ được yêu cầu không được đính kèm;

Đối với hồ sơ Dossier Vert, bạn có thể chọn 1 trong 3 hình thức ứng tuyển nguyện vọng sau:

Cùng 1 chương trình đào tạo của 3 trường đại học khác nhau
3 chương trình đào tạo khác nhau của cùng 1 trường đại học .
3 chương trình đào tạo khác nhau của 3 trường đại học khác nhau.

4. THỦ TỤC XÉT TUYỂN VÀ THỜI HẠN TRẢ KẾT QUẢ CỦA CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC ĐỐI VỚI HỒ SƠ DOSSIER VERT

Hồ sơ của bạn sẽ được kiểm tra và xét tuyển cùng lúc bởi 3 trường đại học mà bạn đã đăng ký.

Ngày 1/10/2022 : Bắt đầu mở đăng ký

Hạn chót vào ngày 15/12/2022 : Hạn nộp hồ sơ Dossier Vert cho các trường đại học/ các chương trình đào tạo bậc Cử nhân năm 1 tại Pháp

Ngày 31/03/2023 : Các trường đại học này sẽ trả cho bạn kết quả xét tuyển của họ chậm nhất vào ngày 31/03/2023. Đồng thời, các trường sẽ gửi cho bạn các đề xuất miễn giảm học phí nếu trường đó có chế độ miễn giảm học phí cho sinh viên.

Ngày 1/05/2023 : Hạn chót nhận kết quả xét học bổng của Đại sứ quán và miễn giảm học phí (Đối với thí sinh ứng tuyển học bổng)

Ngày 15/05/2023 : Từ ngày nhận được kết quả xét tuyển cho đến ngày 15/05/2023 bạn phải đưa ra quyết định lựa chọn duy nhất 1 trường đại học mà bạn sẽ theo học chính thức trong thời gian sắp tới.

Một số lưu ý:

Nếu nhận được xác nhận trúng tuyển của trường đại học, sinh viên phải phản hồi ngay cho trường đại học. Sau đó, sinh viên sẽ cần chuẩn bị tất cả các giấy tờ cho hồ sơ ghi danh vào trường đại học này và phải nắm rõ những khuyến nghị của trường vì các quy định và ngày nhập học có thể khác nhau giữa các trường đại học.

Việc không có phản hồi cho trường đại học bạn đã chọn vào ngày 15 tháng 5 đồng nghĩa với việc bạn từ chối đề xuất trúng tuyển của trường đại học đó.

THỦ TỤC XÉT TUYỂN VÀ THỜI HẠN TRẢ KẾT QUẢ CỦA CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC ĐỐI VỚI HỒ SƠ DOSSIER VERT

Hồ sơ của bạn sẽ được kiểm tra và xét tuyển cùng lúc bởi 3 trường đại học mà bạn đã đăng ký.

4. 1. Ngày 1/10/2021 : Bắt đầu mở đăng ký

Điều kiện dự tuyển vào đại học bậc Cử nhân tại Việt Nam áp dụng cho học sinh tốt nghiệp THPT	Diện hồ sơ	Phân loại diện hồ sơ	Hướng dẫn giấy tờ cần nộp kèm
TRƯỜNG HỢP 1: Nếu bằng tốt nghiệp THPT của bạn được tuyển thẳng vào các trường ĐH ở Việt Nam	Nếu bạn đang chuẩn bị có bằng THPT	Bạn sẽ đăng ký theo diện hồ sơ A1	– Học bạ Lớp 10, 11 và bảng điểm của kỳ I của Lớp 12 – Sau khi trường tiếp nhận đơn đăng ký thì nộp bản sao và bản dịch thuật công chứng của bằng tốt nghiệp THPT – Khi nhập học chính thức thì bạn sẽ cần nộp bản gốc và bản dịch thuật công chứng của bằng tốt nghiệp THPT.
	Nếu bạn đã có bằng THPT	Bạn đăng ký theo diện hồ sơ A2	– Bản sao và bản dịch thuật công chứng của bằng tốt nghiệp THPT – Bản dịch thuật công chứng giấy chứng nhận kết quả thi THPT – Khi nhập học chính thức thì cần nộp bản gốc và dịch thuật công chứng của bằng tốt nghiệp THPT
TRƯỜNG HỢP 2: Nếu bằng tốt nghiệp THPT của bạn KHÔNG được tuyển thẳng vào các trường ĐH ở Việt Nam	Nếu bạn đang chuẩn bị có bằng THPT	Bạn sẽ đăng ký theo diện hồ sơ B1	– Học bạ Lớp 10, 11 và bảng điểm của kỳ I của Lớp 12 – Sau khi trường tiếp nhận đơn đăng ký thì nộp bản sao và bản dịch thuật công chứng của bằng tốt nghiệp THPT – Bản sao và dịch thuật công chứng của giấy báo trúng tuyển ĐH tại Việt Nam – Khi nhập học nộp bản gốc giấy báo trúng tuyển ĐH
	Nếu bạn đã có bằng THPT nhưng vẫn chưa nhập học chính thức vào 1 chương trình ĐH tại Việt Nam	Bạn đăng ký theo diện hồ sơ B2	– Bản sao và bản dịch thuật công chứng của bằng tốt nghiệp THPT – Bản dịch thuật công chứng giấy chứng nhận kết quả thi THPT – Sau khi trường tiếp nhận đơn đăng ký thì nộp bản dịch thuật công chứng giấy báo trúng tuyển ĐH – Khi nhập học nộp bản gốc giấy báo trúng tuyển ĐH
	Nếu bạn đã có bằng THPT và đã nhập học chính thức vào 1 chương trình ĐH tại Việt Nam	Bạn sẽ đăng ký theo diện hồ sơ B3	– Bản sao và dịch thuật công chứng của bằng tốt nghiệp THPT – Giấy báo trúng tuyển vào 1 trường ĐH kèm bản dịch thuật công chứng. – Kết quả thi tốt nghiệp THPT – Khi nhập học nộp bản gốc và bản dịch công chứng giấy báo nhập học chính thức vào ĐH của Việt Nam.

4.2. Hạn chót vào ngày 15/12/2022 : Hạn nộp hồ sơ Dossier Vert cho các trường đại học/ các chương trình đào tạo bậc Cử nhân năm 1 tại Pháp

4.3. Ngày 31/03/2023 : Các trường đại học này sẽ trả cho bạn kết quả xét tuyển của họ chậm nhất vào ngày 31/03/2023. Đồng thời, các trường sẽ gửi cho bạn các đề xuất miễn giảm học phí nếu trường đó có chế độ miễn giảm học phí cho sinh viên.

4.4. Ngày 1/05/2023 : Hạn chót nhận kết quả xét học bổng của Đại sứ quán và miễn giảm học phí (Đối với thí sinh ứng tuyển học bổng)

4.5. Ngày 15/05/2023 : Từ ngày nhận được kết quả xét tuyển cho đến ngày 15/05/2022, bạn phải đưa ra quyết định lựa chọn duy nhất 1 trường đại học mà bạn sẽ theo học chính thức trong thời gian sắp tới.

Một số lưu ý:

Nếu nhận được xác nhận trúng tuyển của trường đại học, sinh viên phải phản hồi ngay cho trường đại học. Sau đó, sinh viên sẽ cần chuẩn bị tất cả các giấy tờ cho hồ sơ ghi danh vào trường đại học này và phải nắm rõ những khuyến nghị của trường vì các quy định và ngày nhập học có thể khác nhau giữa các trường đại học.
Việc không có phản hồi cho trường đại học bạn đã chọn vào ngày 15 tháng 5 đồng nghĩa với việc bạn từ chối đề xuất trúng tuyển của trường đại học đó.

5. PHÂN LOẠI DIỆN HỒ SƠ VÀ CÁC GIẤY TỜ NỘP KÈM TRONG HỒ SƠ DOSSIER VERT

Để bạn biết mình cần nộp những giấy tờ gì kèm theo hồ sơ Dossier Vert, bạn hãy xác định diện hồ sơ của mình theo bảng sau nhé :

LƯU Ý : Dù bạn thuộc diện hồ sơ nào thì bạn cũng cần nộp kèm các giấy tờ sau :

Giấy khai sinh kèm theo bản dịch công chứng sang tiếng Pháp hoặc bản sao hộ chiếu còn hạn hoặc CMT/CCCD kèm bản dịch công chứng sang tiếng Pháp.
Một phong bì cỡ bình thường (20g) có ghi địa chỉ của ứng viên;
Một phong bì lớn khổ A4 (250 g) có ghi rõ địa chỉ của ứng viên.

6. CÁC TRƯỜNG HỢP DU HỌC SINH KHÔNG PHẢI ĐĂNG KÝ ỨNG TUYỂN HỒ SƠ DOSSIER VERT

Sinh viên không có quốc tịch Pháp, không có bằng tú tài hoặc tương lai có bằng tú tài, muốn đăng ký vào một trường kiến trúc của Pháp phải sử dụng một mẫu cụ thể có trên trang archi.fr. Tuy nhiên, các sinh viên đó cũng phải trải qua bài kiểm tra đánh giá năng lực ngoại ngữ cùng thời hạn với các sinh viên đăng ký theo quy trình “Demande D’admission Préalable – DAP”;

Sinh viên không có quốc tịch Pháp, hiện không hoặc tương lai có bằng Tú tài được cấp bởi chính phủ Pháp hoặc Châu Âu và không cư trú tại Pháp, thì phải thông qua hồ sơ “Dossier Blanc“;

Các sinh viên cư trú ở nước ngoài, đã có hoặc sẽ có bằng tú tài do chính phủ Pháp hoặc châu Âu cấp, phải đăng ký ứng tuyển thông qua cổng Parcoursup;

Các sinh viên là công dân của một quốc gia thuộc Liên minh Châu Âu hoặc của Khu vực Kinh tế Châu Âu phải đăng ký ứng tuyển thông qua cổng Parcoursup.

Các ứng viên phải nộp bằng tốt nghiệp và giấy tờ chứng minh đủ điều kiện đăng ký vào cơ sở giáo dục đại học tại quốc gia đó. Các ứng viên này cần có một trình độ tiếng Pháp tốt.

Quy Trình Tuyển Ứng Bậc Cử Nhân Du Học Pháp 2023